• Chantal | #046/101 WOMEN DAY PROJECT

    Chantal | #046/101 WOMEN DAY PROJECT

    Chantal Pour ce projet de portraits de femme, j’avais un sacré challenge à relever : réaliser plus de 100 portraits en moins de trois semaines. J’ai donc utilisé FACEBOOK comme moyen pour diffuser mon appel à candidature. Je me suis heureusement fait aider par de nombreuses personnes qui m’ont servi de « rabatteurs ». Leur rôle était [...]

Portraits

Chantal | #046/101 WOMEN DAY PROJECT

Chantal

Pour ce projet de portraits de femme, j’avais un sacré challenge à relever : réaliser plus de 100 portraits en moins de trois semaines. J’ai donc utilisé FACEBOOK comme moyen pour diffuser mon appel à candidature. Je me suis heureusement fait aider par de nombreuses personnes qui m’ont servi de « rabatteurs ». Leur rôle était de mobiliser au sein de leur entourage plusieurs femmes intéressées par ce projet.
Ce fut le cas de Chantal. Toujours partante, elle avait répondu à mon appel par le biais d’une famille très active et dévouée à ma cause. Des vrais fans :)
Sa participation m’a fait d’autant plus plaisir que j’avais photographié précédemment son fils quelques jours auparavant… un certain Benjamin, Benjamin Biolay. Ca vous dit quelque chose peut-être ? :)

46ème portrait d’une nouvelle série de 101 dédié uniquement aux femmes.

Pour en savoir plus.

Location : Villefranche s/S (France)

D3s NIKON
Lens : 85mm – f/1.4 SIGMA EX
Settings : f/2.2 – 1/1000 – ISO 250
natural light

Photo en plus grande ici | ZOOM

ENGLISH TRANSLATION

Sylvie – Mrs Santa-Claus | #044/101 WOMEN DAY PROJECT

Sylvie, Mère-Noël

La véritable passion de Sylvie, ce sont ses chats (plus de 20) et son rôle de Mère-Noël qu’elle remplit à merveille chaque fin d’année. Malgré son handicap, Sylvie s’est très bien intégrée dans la vie sociale. Elle en a fait sa force. C’est pourquoi nous l’avions mis à l’honneur lors de la journée de la femme en la faisant apparaître simultanément dans deux expositions photos dont j’étais l’auteur.
Désormais, Sylvie a un petit chien comme nouvel animal de compagnie. Le précédent avait disparu accidentellement il y a plus d’un an. Lui aussi paradait fièrement avec sa maîtresse à travers la ville en habit rouge.
Je croise souvent Sylvie en compagnie de son (petit) ami Thierry que j’avais déjà photographié il y a presque 8 mois. ;)

44ème portrait d’une nouvelle série de 101 dédié uniquement aux femmes.

Pour en savoir plus.

Location : Villefranche s/S (France)

D3s NIKON
Lens : 50mm – f/1.4 NIKKOR
Settings : f/2.2 – 1/1250 – ISO 320
natural light

Photo en plus grande ici | ZOOM

ENGLISH TRANSLATION

Isabelle – sales representative | #069/101 WOMEN DAY PROJECT

Isabelle, représentante commerciale.

Isabelle parcoure une bonne partie des maternelles, garderies et écoles primaires des régions de l’est de la France. Elle représente un célèbre éditeur Français dans le domaine des jeux et des livres éducatifs. Un univers qui lui va à ravir et dans lequel elle se complaît, parmi les enfants, tant la douceur qu’elle dégage est immense.

69ème portrait d’une nouvelle série de 101 dédié uniquement aux femmes.

Pour en savoir plus.

Location : Villefranche s/S (France)

D3s NIKON
Lens : 50mm – f/1.4 NIKKOR
Settings : f/2.5 – 1/1250 – ISO 400
natural light

Photo en plus grande ici | ZOOM

ENGLISH TRANSLATION

Florencia | #061/101 WOMAN’S DAY PROJECT

Florencia

Armée de son regard le plus intense, Florencia a accepté de participer à son tour au projet « 101 portraits de femmes en Calade ».
61ème portrait d’une nouvelle série de 101 dédié uniquement aux femmes.

Pour en savoir plus.

Location : Villefranche s/S (France)

D3s NIKON
Lens : 50mm – f/1.4 NIKKOR
Settings : f/2.2 – 1/400 – ISO 200
natural light

Photo en plus grande ici | ZOOM

ENGLISH TRANSLATION

Murièle | #065/101 WOMAN’S DAY PROJECT

Murièle

J’ai croisé Murièle dans un centre de soin de la ville. Cette jeune fille possède plusieurs cordes à son arc : à la fois hôtesse et masseuse dans cet établissement, elle est également marathonienne et artiste-peintre.

Pour en savoir plus.

Location : Villefranche s/S (France)

D3s NIKON
Lens : 85mm – f/1.4 SIGMA EX
Settings : f/2.2 – 1/100 – ISO 1250
natural light + Flash SB-900 on rear + Flash SB-900 on the front by bouncing

Photo en plus grande ici | ZOOM

ENGLISH TRANSLATION

Françoise – Wine grower | #40/101 WOMEN DAY PROJECT

Françoise, viticultrice.

Françoise a le coeur sur la main. Elle dégage une force incroyable. Elle aime la terre, SA terre, ses chats, ses animaux, sa ferme… Pour ce portrait, nous sommes allés caresser les pieds de vigne avec, en arrière plan, le Mont d’Or pour décor. Juste derrière se cache la ville de Lyon, à une vingtaine de km à peine..

40ème portrait d’une nouvelle série de 101 dédiée uniquement aux femmes.

Pour en savoir plus.

Location : Villefranche s/S (France)

D3s NIKON
Lens : 50mm – f/1.4 NIKKOR
Settings : f/2.2 – 1/3200e – ISO 250
natural light

Photo en plus grande ici | ZOOM

ENGLISH TRANSLATION

Autre cliché :

Christèle | #008/101 WOMAN’S DAY PROJECT

Christèle

Le regard perçant de ses magnifiques yeux bleus quasi transparents ne peuvent que vous subjuguer… wow !
8ème portrait d’une nouvelle série de 100 dédié uniquement aux femmes. Chaque séance photo réalisée en pleine rue est organisée via des rendez-vous FACEBOOK.
L’ensemble de ces 100 portraits feront partie d’une installation artistique qui sera dévoilée lors de la Journée de la Femme, le 8 mars 2011.

Pour en savoir plus.

Location : Villefranche s/S (France)

D3s NIKON
Lens : 50mm – f/1.4 NIKKOR
Settings : f/2.2 – 1/500 – ISO 250
Flash SB900 by bouncing on a wall (on the left)

Photo en plus grande ici | ZOOM

ENGLISH TRANSLATION

Juliette | #006/101 WOMAN’S DAY PROJECT

Juliette

6ème portrait d’une nouvelle série de 100 dédié uniquement aux femmes. Chaque séance photo réalisée en pleine rue est organisée via des rendez-vous FACEBOOK.
L’ensemble de ces 100 portraits feront partie d’une installation artistique qui sera dévoilée lors de la Journée de la Femme, le 8 mars 2011.

Pour en savoir plus.

Location : Villefranche s/S (France)

D3s NIKON
Lens : 50mm – f/1.4 NIKKOR
Settings : f/2.2 – 1/500 – ISO 250
Flash SB900 by bouncing on a wall (on the left)

Photo en plus grande ici | ZOOM

ENGLISH TRANSLATION

Day 113 – Fanny, geek girl

Fanny, Geek girl.

Croiser un vrai geek, c’est déjà quelque chose. Généralement, c’est assez surréaliste, quasi inoubliable, les conversations tirant parfois pour les néophytes au langage extra-terrestre. Mais rencontrer une fille geek, une vraie de vraie, c’est encore plus étonnant et même intriguant. Fanny se range dans cette catégorie.
Elle rentre en extase et lance même un cri de jouissance lorsque son code mega optimisé ne renvoie plus aucune erreur. Elle utilise au quotidien et même pour des choses anodines des tas de mots incompréhensibles extraits directement du monde informatique. Elle s’habille comme une rebelle. Ne parle qu’avec des mecs jusqu’à en oublier qu’elle est du sexe opposée. Boit des bières jusqu’à plus soif et même bien trempée, continue malgré elle à coder dans sa tête. N’est qu’une indécrottable addict girl ! Rêve d’un second écran et d’un futur serveur dédié pour faire du SVN. Garde la « Zend attitude » quoiqu’il arrive, enfin presque. :)
Bref, no COMMIT !

Location : Paris (France)

D3s NIKON
Lens : 50mm – f/1.4 NIKKOR
Settings : f/2.2 – 1/125 – ISO 640
Natural light

Photo en plus grande ici | ZOOM

ENGLISH TRANSLATION

Day 111 – Daniel, adventurer

Daniel, aventurier.

Vêtu d’un blouson noir et de rangers, on comprend vite que cet homme à forte carrure n’est pas danseur étoile. Actuellement, il s’occupe de la sécurité du village de Noël (rappelez-vous, c’est le mec à côté du Père-Noël !). Ce n’est qu’un job temporaire, juste un break de quelques jours avant de repartir pour de nouvelles aventures. Et ce n’est pas un vain mot.
Il y aurait fort à raconter sur la vie trépidante de Daniel. Pour faire court, il organise des voyages de l’extrême. Mais sa principale activité consiste à sécuriser des endroits sensibles à travers le monde. Ce n’est pas un mercenaire, mais plutôt un amoureux de la nature qui s’engage corps et âme pour la défendre. Il travaille aux côtés des plus grands naturalistes, chercheurs, biologistes de la planète, collabore auprès de divers organismes ou fondations comme la WWF. Il part à la recherche d’espèces en voie de disparition, s’occupe de pister, recenser les espèces biologiques rares ou endémiques. La jungle n’a pas de secret pour lui. Ni même les techniques de combat.
Dans ces contrées reculées, il ramène souvent des photos et films. Il m’a raconté s’être perché pendant plusieurs jours dans la canopée, sans se laver, masquant ses odeurs, conservant ses excréments dans des sacs, pour capturer en toute discrétion des images de singes.
Son métier est extrêmement dangereux. Souvent au contact de trafiquants en tout genre, il peut se targuer d’avoir à lui tout seul démanteler et au péril de sa vie d’importants réseaux de drogue ou encore de trafic d’animaux.
Quand on l’écoute, on est partagé par l’admiration pour une telle passion et dévouement pour la bonne cause sans ignorer que l’une de ses missions pourrait lui être un jour fatale.
Pour en savoir plus sur Daniel.

Location : Villefranche-sur-Saône (France)

D3s NIKON
Lens : 85mm – f/1.4 SIGMA EX
Settings : f/2.2 – 1/125 – ISO 640
Natural light

Photo en plus grande ici | ZOOM

ENGLISH TRANSLATION

Day 110 – Claudio, specialized educator

Claudio, éducateur spécialisé.

En ces périodes festives, Claudio (Jean-Claude) s’est converti au sein du petit village de Noël en vendeur de hot-dog, tartines salées, paninis et soupes à l’oignon. Il s’investi pleinement dans cette mission afin de récolter de l’argent pour une association dont il s’occupe à Vaison-la-Romaine (une petite ville dans le Vaucluse) : « chemin de vadrouille« . Cela fait bientôt deux ans qu’elle existe. Elle permet a des adultes porteurs d’handicaps de pouvoir partir en séjours organisés et encadrés par du personnel spécialisé.
Claudio garde toujours sa bonne humeur et la partage volontiers avec tous ceux qui passent devant son stand.
Passionné par son métier et après plus de 25 ans e travail dans le secteur social, il est pourtant en pleine phase d’interrogation sur son devenir, trouvant hélas que les contraintes administratives ne font qu’alourdir un système qui a pourtant davantage besoin de réactivité, d’adaptabilité et de souplesse.

Location : Villefranche-sur-Saône (France)

D3s NIKON
Lens : 85mm – f/1.4 SIGMA EX
Settings : f/2.2 – 1/80 – ISO 640
Natural light

Photo en plus grande ici | ZOOM

ENGLISH TRANSLATION

Day 109 – Santa Claus, giver

Monsieur Père-Noël, donateur.

(ne riez pas !)
J’ai rencontré samedi un barbu venu tout droit de Laponie. Il était en train de faire sa promo en donnant de nombreux bonbons et en embrassant tous les enfants qui passaient. J’ai trouvé çà louche. C’est visiblement une célébrité. Son job : il distribue des cadeaux gratuitement à tous les enfants de la terre. Un truc de malade.
Lui semblait très bien me connaître. Pour m’épater, il m’a listé les cadeaux que j’avais eu lors de mes 8 ans : « un camion Tonka, une panoplie de gendarme, une boite de Mecano, des bonbons… ». Trop fort. Il doit être aussi mentaliste.
Il paraît qu’il fait sa distribution chaque année, à la même période, durant la nuit du 24 et 25 décembre. Il m’a aussi expliqué que pour livrer, il passait par les cheminées, et même les trous de serrure… ben voyons !
Avant de partir, il m’a lancé un « hohoho » puis s’est dirigé vers un traineau tiré par un drôle d’attelage, des rennes me semble t’il. D’un coup de fouet, son engin a décollé subitement en laissant derrière lui une pluie d’étoiles.
Drôle de vieillard…

Location : Villefranche-sur-Saône (France)

D3s NIKON
Lens : 85mm – f/1.4 SIGMA EX
Settings : f/2.5 – 1/160 – ISO 250
Natural light

Photo en plus grande ici | ZOOM

ENGLISH TRANSLATION

Day 108 – Virginie, supervisor of the Christmas Village

Virginie, responsable du Village de Noël.

Ce soir, malgré la pluie, c’est Virginie qui a retenu mon attention.
Depuis 3 ans, elle est la personne qui se charge de mener à bien l’organisation du Village de Noël à Villefranche. Jusqu’au 25 décembre, c’est la personne incontournable. Toujours disponible et agréable, elle fait des pieds et des mains pour que tout se déroule au mieux pour chacun des exposants et animateurs. Aujourd’hui encore, une panne de courant a privé une partie du village de lumière… mais tout est revenu dans l’ordre au bout de quelques instants, comme par magie. Aurait-elle un quelconque pouvoir ?
Bien avant cette mission annuelle, elle a travaillé dans le milieu du cinema et a été responsable de casting pour plusieurs longs métrages. Elle a préféré se consacrer à l’épanouissement de sa vie de famille et plus particulièrement de celle de sa fille âgée aujourd’hui de 2 ans.
Au contact de Virginie, on sent comme une féroce envie de vouloir partager sa passion du contact humain… ;)

Location : Villefranche-sur-Saône (France)

D3s NIKON
Lens : 85mm – f/1.4 SIGMA EX
Settings : f/2 – 1/80 – ISO 5000
Flash by Bouncing | "heart pattern" on my UV filter :)

Photo en plus grande ici | ZOOM

ENGLISH TRANSLATION

Day 107 – Julien, star salesman

Julien, vendeur d’étoiles.

Toujours dans mon village de Noël, situé tout juste en bas de chez moi… j’ai rencontré Julien, un vendeur d’étoiles.
Il propose des lustres en forme d’étoile réalisés en papier. Les motifs multicolores de ses étoiles lumineuses donnent à sa boutique une allure féérique. C’est après un voyage en Inde qu’il est tombé amoureux non seulement de ce pays et de ses habitants, mais aussi de ces lampions. Il en a ramené quelques uns pour les vendre. Et ça cartonne pour lui.
Julien est aussi DJ et décorateur de la nuit. Il réalise entre autre des installations en fils de laine fluorescente qui illuminent les soirées musicales.
Location : Villefranche-sur-Saône (France)

D3s NIKON
Lens : 85mm – f/1.4 SIGMA EX
Settings : f/2.2 – 1/160 – ISO 1250
Natural light

Photo en plus grande ici | ZOOM

ENGLISH TRANSLATION

Day 106 – Mick, craftsman of art

Mick, artisan d’art.

Le Village de Noël de Villefranche vient d’ouvrir ses portes aujourd’hui.
Je suis très fan de cette ambiance où l’on entend les chants de Noël, où les lumières scintillent, où les odeurs de crêpes et vins chauds se mélangent, où les claquements des patins se mêlent aux cris des enfants qui glissent à toute vitesse sur la patinoire…
C’est la magie de Noël !
Dans l’une des cabanes du village, je me suis arrêté devant les « bouilles » de deux artisans d’art. Partant de simples petites têtes réalisées en plâtre, Mick et Mag vous les personnalisent afin qu’elles ressemblent aux personnes de votre choix qui, une fois encadrés, peuvent former ainsi un portrait de famille à la fois original et humoristique. Vu l’engouement des nombreux curieux sur leur stand, le succès semble d’ores-et-déjà assuré.
A l’origine, ils sont spécialisés dans le bijou réalisé à partir de matériaux de récupération. Une démarche à la fois écologique et créative. Leur dernière création conçue à partir de rouages de montres leur a valu d’être primé lors d’un salon du bijou.
Leur atelier se trouve à Courzieu, à quelques kilomètres de Villefranche, un lieu plus connu pour son parc animalier de Loups et d’Aigles.
Location : Villefranche-sur-Saône (France)

D3s NIKON
Lens : 85mm – f/1.4 SIGMA EX
Settings : f/2.2 – 1/160 – ISO 800
Natural light

Photo en plus grande ici | ZOOM

ENGLISH TRANSLATION

Day 105 – Laëticia, nurse

Laëticia, infirmière.

J’arpentais depuis quelques heures les rues fraichement enneigées lorsque j’ai accosté Laeticia. Elle était avec des amis, rentrant prudemment, à tout petit pas, les trottoirs étant particulièrement glissant (chez nous !). On venait d’assister à la chute – heureusement sans gravité – d’un passant et on s’est mis à en plaisanter.
Soucieux de réaliser un portrait urbain ce soir, je trouvais amusant de tenter de le faire sous des conditions extrêmes, la neige tombante et sans lumière ou presque. Je dis bien « ou presque » car la neige devient un magnifique réflecteur ambiant. Pendant que je m’appliquais à prendre ma photo, quelques flocons malicieux s’inséraient entre mon col et mon cou… brrrr !
Laeticia est infirmière intérimaire. J’ai appris qu’on était voisin, à une rue près. Son look So British s’accompagne d’un accessoire plutôt original et qu’il valait mieux ce soir – vu le temps – laisser à l’abri : elle se déplace en vieille Austin Mini (je crois décapotable). Trop cool ! ;)
Location : Villefranche-sur-Saône (France)

D3s NIKON
Lens : 50mm – f/1.4 NIKKOR
Settings : f/2.2 – 1/100 – ISO 2500
Natural light

Photo en plus grande ici | ZOOM

ENGLISH TRANSLATION

Day 104 – Bruno, expert in vibrations

Bruno, expert en vibrations.

Pour Bruno, le compte à rebours a déjà commencé : dans une semaine, il participera à la Sainté Lyon, un running raid nocturne mythique de 68km, au départ de Saint-Etienne pour arriver à Gerland, après un passage aux abords de LYON. C’est vraiment un truc de malade !
Depuis aujourd’hui, il débute une phase de repos nécessaire afin de permettre à son organisme de récupérer d’ici cette fameuse épreuve sportive. Il s’y prépare activement depuis plusieurs mois en courant régulièrement.
Dans la vie de tous les jours, Bruno est un technicien « expert en vibrations ». Il réalise des essais vibratoires dans un bureau d’étude spécialisé en Vibro Acoustique. Ce n’est donc pas un hasard s’il est également un amoureux de musique et se met derrière les platines pour jouer au DJ.
Bref, si je vous dis que Bruno est un mec qui n’émet que de bonnes vibrations, vous me croyez ? :)
Allez, bonne chance Bruno pour samedi prochain !

D3s NIKON
Lens : 50mm – f/1.4 NIKKOR
Settings : f/2.2 – 1/80 – ISO 640
Natural light

Photo en plus grande ici | ZOOM

ENGLISH TRANSLATION :
translate.google.com/translate?hl=fr&sl=fr&tl=en&…

Pierre Bonte, writer & journalist

Pierre Bonte, écrivain, journaliste et animateur télé.

Cet homme a toujours été le défenseur du terroir Français. Pour moi – et comme bien d’autres de ma génération – qui l’ai connu depuis ma plus jeune enfance, l’image de cet homme est associée à humanité, gentillesse…
A partir des années 75, aux côtés de Jacques Martin, avec le « Petit Rapporteur » sur TF1 (la première chaîne de télé française), puis ensuite sur « Antenne 2″ avec « la Lorgnette », il nous faisait plonger chaque dimanche avec humour et tendresse dans la France profonde. Que de souvenirs…
C’est en quelque sorte le Raymond Depardon de la télé.
Je vous avoue qu’il est tel qu’on se l’imagine.
Serviable, il a accepté de poser pour moi, son cigare à la main. On oublierait presque qu’il a 78 ans, le bougre ! Cela ne me rajeunit pas non plus.
Il a sorti son tout dernier livre il y a quelques mois, « La France que j’aime » aux éditions « Albin Michel ». Un beau cadeau de Noël en perspective…
Location : Villefranche-sur-Saône (France)

D3s NIKON
Lens : 50mm – f/1.4 NIKKOR
Settings : f/2.2 – 1/100 – ISO 640
Natural light

Photo en plus grande ici | ZOOM

ENGLISH TRANSLATION :
translate.google.com/translate?hl=fr&sl=fr&tl=en&…

Day 102 – Gaëtan, baker and pastrycook

Gaëtan, boulanger-patissier.

Ce que j’adore dans cette série de portrait, c’est le côté étonnant des personnalités ou brins de vie qui se cache derrière l’apparence d’une personne. En fin de journée, j’avais remarqué près d’un stand un jeune homme vêtu de sombre avec une cartouchière à la ceinture. Un tel attirail n’est pas banal. Lorsque je me suis approché, j’ai remarqué que ce que je voyais n’était que la partie émergente de l’iceberg : des clous autour du coup, piercing et boucles d’oreilles, un t-shirt assez destroy, une longue chevelure,… bref, un look assez atypique. Selon lui, il était plutôt habillé "soft" aujourd’hui.
A la question "que fais-tu dans la vie ?", Gaëtan me répondit par un large sourire : "Devine…".
J’étais loin d’imaginer que ce fan de métal symphonique (il m’a cité des groupes comme "Night Wish") se lève tôt chaque matin pour nous concocter "religieuses", tartes, pains et "opéras" dans une boulangerie-patisserie située dans le quartier de Fontgraine.

Location : Villefranche-sur-Saône (France)

D3s NIKON
Lens : 50mm – f/1.4 NIKKOR
Settings : f/2 – 1/200 – ISO 500
Natural light

Photo en plus grande ici | ZOOM

ENGLISH TRANSLATION :
translate.google.com/translate?hl=fr&sl=fr&tl=en&…

Day 101 – Alain, commercial

Alain, commercial.

Après quelques jours d’interruption et non de repos, j’ai décidé de continuer ma série de portraits urbains. j’avais atteint les 100 portraits il y a une dizaine de jours, mais je m’étais promis de compléter la série en m’organisant différemment car je vous avoue que faire chaque jour un nouveau portrait n’est pas très simple. Mais qu’importe. Je vais tenter de garder un rythme soutenu afin de combler la frénésie liée à la découverte de nouveaux personnages par les nombreux internautes qui me suivent. Je tenterai toutefois de varier mon approche et vais changer légèrement la règle… vous comprendrez pourquoi plus tard.

Alain inaugure cette nouvelle série. Je l’ai croisé tout à l’heure alors que j’allais m’acheter un bonnet pour protéger mon crâne dénudé.
Il est commercial dans une boutique de « ride » sur Lyon. A quarante pige, il est toujours un adepte de sports de glisse comme le snowboard ou le skate. Passionné, il a commencé à 16 ans et ne s’est jamais arrêté… après avoir écumé quelques compétitions, il a finalement trouvé un job en boutique et partage désormais son expérience avec la nouvelle génération.

Location : Villefranche-sur-Saône (France)

D3s NIKON
Lens : 50mm – f/1.4 NIKKOR
Settings : f/2.2 – 1/125 – ISO 320
Natural light

Photo en plus grande ici | ZOOM

ENGLISH TRANSLATION :
translate.google.com/translate?hl=fr&sl=fr&tl=en&…

Autres clichés


Portraits

Chantal | #046/101 WOMEN DAY PROJECT
Chantal | #046/101 WOMEN DAY PROJECT

Chantal Pour ce projet de portraits de femme, j’avais un sacré challenge à relever : réaliser plus de 100 portraits en moins de trois semaines. J’ai donc utilisé FACEBOOK comme moyen pour diffuser mon appel à candidature. Je me suis heureusement fait aider par de nombreuses personnes qui m’ont servi d…